מספר הסיפורים יהודה עצבה, מביא אנקדוטה המאפיינת את העברית הגלילית וניגונה כפי שהתפתחה במושבות הגליל בסוף המאה התשע עשרה.

המשפט המאפיין "שבעים ושבעה זבובים מסתובבים סביב החלב הלבן"